Brauche ich mein FRITZ!Box-Passwort?+
Nein. Das Widget braucht weder Benutzernamen noch Passwort und fragt auch nie danach. Es liest nur Verkehrszähler, Leitungsrate und Verbindungsstatus, die die FRITZ!Box bei aktivierter Option Statusinformationen über UPnP übertragen im Heimnetz bereitstellt. Ändern kann es an der Box nichts. Fragt ein Programm mit diesem Namen nach deinem Kennwort, stammt es nicht von uns.
Das Widget zeigt einen roten Punkt und „Keine Verbindung – UPnP-Status aktiviert?“+
Meist ist in der FRITZ!Box die Option Statusinformationen über UPnP übertragen nicht aktiv (siehe Installation, Schritt 1). Prüfe außerdem, ob dein PC im selben Netz wie die FRITZ!Box hängt und http://fritz.box im Browser aufgeht. Hilft das nicht, trage im Menü unter Einstellungen bearbeiten … bei host die IP-Adresse der Box ein, meist 192.168.178.1, und wähle Einstellungen neu laden.
Das Widget meldet „Host nicht im Heimnetz – blockiert“+
In der Einstellungsdatei steht bei host eine Adresse, die nicht zu deinem Heimnetz gehört. Aus Sicherheitsgründen verbindet sich das Programm dann nicht. Trage die lokale Adresse deiner FRITZ!Box ein, zum Beispiel 192.168.178.1.
Die Werte bleiben bei 0+
Die Zähler kommen von der FRITZ!Box, die die Internetverbindung herstellt. Hängt deine FRITZ!Box hinter einem anderen Router (zum Beispiel als IP-Client oder Mesh-Repeater), liefert sie unter Umständen keine passenden Werte. Trage dann die Adresse der FRITZ!Box ein, die direkt am Internet hängt.
Windows warnt beim Start. Ist das Programm sicher?+
Windows SmartScreen warnt bei allen neuen Programmen, die noch nicht digital signiert sind und noch nicht oft heruntergeladen wurden. Das ist keine Aussage über Schadsoftware. Du kannst die Datei über die SHA-256-Prüfsumme prüfen oder sie selbst aus dem offenen Quellcode bauen. Beide Wege ergeben bitgenau dieselbe Datei.
Mein Virenscanner meldet die Datei+
Bei neuen, unsignierten Programmen kommt das gelegentlich als Fehlalarm vor, besonders bei Programmen, die in Go geschrieben sind. Vergleiche die Prüfsumme mit der Angabe auf dieser Seite. Stimmt sie, kannst du die Datei bei deinem Virenscanner als Fehlalarm melden. Gern auch uns Bescheid geben.
Wie genau sind die Werte?+
Die Zahlen stammen direkt aus den Bytezählern der FRITZ!Box. Die FRITZ!Box zählt in Schüben, etwa alle 1 bis 5 Sekunden; das Widget übernimmt diesen Takt und glättet kleine Schwankungen. Unter Verbindung & Leitung … siehst du, wie oft deine Box zählt. Für den Verlauf gilt: Hat sich die FRITZ!Box neu eingewählt, während das Widget aus war, fehlt der Traffic davor. Die Werte sind deshalb eine gute Orientierung, aber keine Grundlage für Abrechnungen.
Kann ich das Widget größer machen, die Farben ändern oder den Namen meiner FRITZ!Box anzeigen?+
Ja, alles im Menü (Rechtsklick): Unter Größe wächst das Widget auf bis zu 200 %, unter Farben wählst du Download, Upload und Hintergrund, unter Überschrift erscheint statt „Internet“ der Name deiner FRITZ!Box. Den Namen liest das Widget aus der Gerätebeschreibung, die die Box im Heimnetz ohne Kennwort bereitstellt. Wie alle UPnP-Abfragen läuft das unverschlüsselt im Heimnetz; es sind aber nur öffentliche Statusdaten ohne Zugangsdaten, und sie verlassen dein Netzwerk nicht.
Woher kennt das Widget meine Leitungsrate? Warum fehlt die Prozentangabe?+
Die FRITZ!Box meldet über dieselbe Statusabfrage, mit welcher Rate ihre Leitung synchronisiert ist, also das technische Maximum. Das Widget rechnet die aktuelle Rate in Prozent davon um. Bei manchen Anschlüssen, etwa wenn die FRITZ!Box hinter einem Kabel- oder Glasfasermodem hängt, meldet sie keine Leitungsrate. Dann fehlt nur die Prozentzeile, alles andere funktioniert wie gewohnt, und der Graph passt sich automatisch an.
Was bedeutet der Hinweis „Neu eingewählt“?+
Die Internetverbindung wurde neu aufgebaut, zum Beispiel durch die nächtliche Zwangstrennung mancher Anbieter, einen Neustart der Box oder eine kurze Störung. Das Widget erkennt das daran, dass die Verbindung später begonnen hat als zuletzt bekannt. Den Hinweis kannst du im Menü abschalten. Unter Verbindung & Leitung … siehst du die letzten Neueinwahlen.
Warum heißt das Programm jetzt „Network Traffic Widget“?+
Bis Version 1.0.0 hieß es „Traffic-Widget für FRITZ!Box“. FRITZ!Box ist eine Marke der FRITZ! GmbH und soll nicht Teil des Namens fremder Produkte sein. Deshalb hat das Programm einen eigenen Namen bekommen; „kompatibel mit FRITZ!Box“ sagt nur, mit welchem Gerät es zusammenarbeitet. Beim Update übernimmt die neue Version Einstellungen, Verlauf und Autostart automatisch. Die alte Datei FritzTrafficWidget.exe kannst du danach löschen.
Die Anzeige in der Taskleiste überdeckt Symbole+
Die Anzeige sitzt direkt links neben dem Infobereich. Sind sehr viele Programme an die Taskleiste angeheftet oder geöffnet, kann sie einzelne Symbole überdecken. Dann schalte sie im Menü unter Anzeige in der Taskleiste einfach wieder aus.
Wird auch aufgezeichnet, wenn mein PC aus ist?+
Nein, das Widget zeichnet nur auf, solange es läuft. Bleibt die FRITZ!Box in der Zwischenzeit online, steckt der Traffic aber im Zählerstand. Beim nächsten Start wird er nachgetragen und gleichmäßig auf die Stunden der Pause verteilt. Nach einer Neueinwahl der Box (etwa der nächtlichen Zwangstrennung mancher Anbieter) fehlt der Traffic vor der Neueinwahl.
Sehe ich, welches Gerät wie viel verbraucht?+
Nein. Die FRITZ!Box stellt über die offizielle Schnittstelle nur die Gesamtmenge der Internetverbindung bereit, nicht den Verbrauch einzelner Geräte.
Das Widget ist verschwunden+
Klick mit links auf das Tray-Symbol neben der Uhr, dann erscheint es wieder. Findest du das Symbol nicht, schau hinter den Pfeil ^ neben der Uhr. Du kannst auch die Exe einfach noch einmal starten: Das holt ein ausgeblendetes Widget zurück.
Das Programm startet nicht, es passiert nichts+
Vielleicht läuft es schon. Es kann immer nur eine Instanz laufen. Schau neben der Uhr nach dem Symbol oder im Task-Manager nach „NetworkTrafficWidget.exe“. Wurden beim ersten Start die Nutzungsbedingungen abgelehnt, beendet sich das Programm; beim nächsten Start werden sie erneut angezeigt.
Funktioniert das Widget auch mit anderen Routern, unter macOS oder Linux?+
Das Programm ist für die FRITZ!Box und Windows 10/11 (64 Bit) entwickelt. Andere Router und Betriebssysteme werden nicht unterstützt. Windows 7 und 8 werden von der verwendeten Go-Version nicht mehr unterstützt.
Braucht das Programm Administratorrechte oder installiert es Dienste?+
Nein. Es läuft mit normalen Benutzerrechten, installiert keine Dienste oder Treiber und schreibt nur in deinen eigenen Benutzerordner.
Kann ich den Verlauf sichern oder auf einen neuen PC umziehen?+
Ja. Kopiere den Ordner %APPDATA%\NetworkTrafficWidget (Eingabe in die Adresszeile des Explorers genügt) auf den neuen Rechner, bevor du das Widget dort zum ersten Mal startest.
Wie entferne ich das Programm vollständig?+
Rechtsklick auf das Tray-Symbol → Deinstallieren …. Das entfernt Autostart, Einstellungen und Verlauf und beendet das Programm. Danach den Programmordner löschen. Von Hand geht es so: Programm beenden, %APPDATA%\NetworkTrafficWidget löschen, im Task-Manager unter Autostart den Eintrag entfernen und den Programmordner löschen.
Wo finde ich das Widget im Task-Manager?+
Der Prozess heißt „NetworkTrafficWidget.exe“, in der Prozessliste steht er als „Network Traffic Widget“ unter den Hintergrundprozessen.
